CILENTO: Incomparabile bellezza a sud di Napoli

Nel cuore del'Europa, il Cilento ha molti legami con il Brasile

No coração da Europa, o Cilento tem muitos laços com o Brasil

Di #Silvinhait per #9DiasemParis...

Il Cilento si trova a sud di Napoli,e è sede del Parco Nazionale del Cilento e Vallo del Diano,secondo parco italiano per grandezza. 

Localizado ao sul de Nápoles, O Cilento é a sede do Parque Nacional de Cilento e do Vallo 

di Diano, o segundo maior parque italiano.

La Costiera Cilentana si estende per circa 200 Km da Paestum a Sapri.

A Costa do Cilento se estende por cerca de 200 km de Paestum para Sapri.

Ha due aree protette marine:Punta Licosa a Castellabate e Punta Infreschi a Palinuro-Camerota.

Ele tem duas áreas marinhas protegidas: Punta Licosa Castellabate e Punta Infreschi Camerota-Palinuro.

Da Castellabate,che è il Comune piu al nord del Parco,si raggiungono Napoli,Pompei-Vesuvio e Costiera Amalfitana in 1,5 ore in auto;difronte si trova L’isola di Capri,raggiungibile in 2 ore di barca.

De Castellabate, que é o município mais ao norte do parque, você pode chegar a Nápoles, Pompéia, o Vesúvio ea Costa Amalfitana em 1,5 horas de carro. Também é possível chegar à Ilha de Capri, que fica a duas horas de barco do continente.

Il sito archeologico di Paestum ( V a.C ) dista solo 20 minuti.  

O sítio arqueológico de Paestum (V aC) fica a apenas 20 minutos.

Tante spiagge del Cilento vengono ogni anno premiate con la “Bandiera Blu”.


Muitas praias no Cilento possuem a "Bandeira Azul", uma distinção atribuída anualmente pela FEE (Fundação para a Educação Ambiental) para praias e marinas que cumpram um conjunto de requisitos de qualidade ambiental, segurança, bem-estar, infraestrutura de apoio, informação aos usuários e sensibilização ambiental.

MICO DA BRASILEIRA EM PARIS...

Eu nem liguei de pagar o maior mico, imortalizado no vídeo feito pela minha filha

O Louvre, este museu da época medieval e que sempre me fascinou, sem dúvida alguma, foi o local mais emocionante que visitei.  Mas também, onde me diverti muiiiito.

Uma experiência única que recomendo a todos, em especial aos que gostam de arte e cultura. 

Dica: o ideal é você reservar, pelo menos, 1 dia inteiro para ir ao Louvre e mesmo assim, não dá para ver tudo. Afinal, são décadas de história da humanidade em forma de esculturas, quadros, objetos, papiros, documentos, enfim... registros de existência.

UM PALÁCIO, UM JARDIM, UM DOMÍNIO E MUITA LUZ

A Luz de Versailles é ímpar e faz a gente entender porque aquela foi e continua sendo a terra do rei Sol.

A luz do sol ilumina cada cômodo do grande palácio e deixa os objetos e a arquitetura ainda mais deslumbrantes

Nosso primeiro domingo em solo francês foi dedicado a realeza. Tiramos o dia para conhecer o Château de Versailles, um capítulo à parte na viagem.

Acordamos cedinho, pegamos o metrô e o RER C (Paris-Austerlitz, sentido Rive Gauche) - um trem onde músicos tocam acordeon em troca de alguns centavos de euros, tornando a viagem mais agradável e com ar cinematográfico.

No trem, conhecemos o Douglas, sua mãe Fátima e o irmão Diogo, todos de MG;
Na fila de entrada, a Neves, uma bióloga manauara, pós-graduada e doutoranda em genética.
Enfim, Versailles era dos brasileiros!

Luiz XIV, idealizador do local, está presente em cada pedacinho e detalhe do lugar. Impossível também não lembrar do filme Maria Antonieta ao percorrer os quase 787 hectares, desde o castelo até os domínios da lendária rainha da França.

Os lustres e os afrescos reforçam a suntuosidade do Châteaux -
Símbolo do poder econômico e político da realeza francesa nos séculos XVII e XVIII.

Luiz XIV, o rei Sol, se faz presente em cada detalhe

As obras de arte, algumas gigantescas, contam a história e a trajetória do absolutismo francês

Alguns deles fazem lembrar esboços da Santa Ceia

Os jardins são lindos mesmo no inverno

#Versaillesficaadica: 

1. Opte pelo passaporte  - ele custa 18 euros, mas dá direito a você conhecer todos os locais (sem taxas extras) e vem com áudio-guide no seu idioma e que ajuda a acompanhar os quase 350 anos de história impregnados no local. Atenção: No período de Abril a Outubro, o passaporte pode ficar mais caro, cerca de 25 euros, porque também dá direito ao musicais e eventos artísticos que acontecem nos jardins.

A caminhos dos domínios de Maria Antonieta

2. Comece o passeio pelo palácio, vá a pé pelos jardins e caminhe até os domínios de Maria Antonieta. Almoce por lá e volte de trenzinho (3,70 euros). Assim, você vai aproveitar mais o passeio e a paisagem que é de tirar o fôlego, mesmo no inverno.

Apesar do requinte, as camas não deixam dúvidas de que as francesas
daquela época eram baixinhas

As refeições da família real eram um espetáculo à parte, para poucos privilegiados do reino

Decoração impressionante com móveis, cortinas e até paredes revestidos com o mesmo tecido

Fábula e Filosofia lado a lado: La Fontaine e Descartes

A capela real

O banheiro privativo da rainha

O luxo e a ostentação em cada detalhe

3. Cuidado na volta. Tenha sempre bilhetes reserva, peça ajuda aos seguranças e, em último caso, não se acanhe se tiver que pular a catraca para sair de Versailles. É que elas - as catracas - costumam travar e os bilhetes, mesmo
válidos, não serem aceitos)

Todas as informações sobre visitas a Versailles você consegue acessando: www.chateauversailles.fr

FINALMENTE, PISANDO EM PARIS :-)

 Malas prontas e ansiedade no embarque em Guarulhos...

a saída do Brasil foi bem mais tranquila do que imaginamos. Difícil foi aguentar às 11h de voo, sem contar o suco de maçã que me deu uma bela dor de estômago.

O saldo positivo foi que, além de termos desembarcado bem e no horário, à bordo do avião Air France conhecemos uma brasileira muito gente boa, a Carla Calves. Advogada santista morando na capital paulista, ela foi passar o ano novo com amigos no sul da França e nos ajudou a pegar o Rossy Bus até o centro de Paris, para de lá pegarmos o metrô até o hostel.

Depois de alojadas, fomos reconhecer o terreno e, sem perceber, acabamos pelas ruas de Gambetta, bairro vizinho ao que estávamos hospedadas.

O que mais chamou a atenção foi a educação e o sorriso no rosto de todas as pessoas com quem falamos. Isso fez com que a gente nem se desse conta que a temperatura era de 4º.

 Em dezembro você encontra em vários pontos da cidade atrações gratuitas para adultos e principalmente para as crianças. 

Os carrosséis são sempre muitos coloridos e disputados. 

COMPARTILHANDO AMOR...

O legal de ter um blog sobre algo que você realmente ama, é poder compartilhar este amor com outras pessoas que amam o mesmo que você. 

É o caso da minha amiga e colega de profissão Daniela Carvalho. 

Há muitos anos não nos vemos, mas nos reencontramos entre os posts. E aí descobri que tivemos a mesma ideia: compartilhar nosso amor por Paris em um blog. 

O dela é o Encantes e o post "4 dias em Paris" traz dicas legais para quem for conhecer a cidade luz no mês de Agosto.  
Vale a pena conferir!
http://encantes.blogspot.com.br/2013/08/quatro-dias-em-paris.html

Com Licença, Bom dia, Por Favor e Obrigada

Olá, pessoal. Tudo bem?

Aleluia! Não pelo sábado (de aleluia), mas pelo post, que finalmente vai sair, né Denilson Prata? (rs)

E Bruninha (Bruna Vieira, expert em digital) segui seu conselho e vou escrever ao invés de gravar o post, ok? 

Continuando a saga a caminho dos tão sonhados 9 dias em Paris, livrinhos e guias foram de grande utilidade antes e durante meu tour  pelas terras do rei Sol. 

Alguns foram emprestados por amigas viajadíssimas como a gravidíssima Debby Moratori (Guia Criativo para o Viajante Independente na Europa - R$ 63,20) e a lady Pat Torres (Os endereços curiosos de Paris - R$ 28,54). Outros eu comprei e estão a disposição para empréstimos e até venda, caso alguém se interesse.

O primeiro deles é o Guia do Viajante Inteligente (Editora Gente; 224 p; R$ 18,90) - Feito a partir de dicas que viajantes enviaram para a editora norte-americana Budget Travel, o livro está divido em 9 capítulos que podem te ajudar - de forma prática e já testada - desde a arrumar a mala até não gastar dinheiro à toa.

O Paris - seu guia passo a passo (Publifolha; R$ 34,90) tem um formato bastante interessante e é ótimo para quem - como eu - não tem muito senso de direção. Ele divide paris em 10 áreas, cada uma identificada por uma cor e letra e apresentadas em formato de mapa. Cada mapa traz os principais pontos turísticos e dicas do que fazer na região com preços e horários de funcionamento dos locais.

Um livrinho que não vendo, não troco e não dou (mas empresto para os amigos) é o Bagagem de mão - Paris de A a Z (Artes e Ofícios Editora; 232 p; R$ 34,00). Este é um guia elaborado pensando no turista brasileiro e traz algo que para mim é muito importante: um pouco da história de atração e da cidade. Assim, você não "cai de paraquedas" no local.

Ele tem um índice em ordem alfabética, o que ajuda a encontrar rápido o que se procura. Traz ótimas dicas sobre compras, uso de caixas eletrônicos e transportes, o que fazer nos feriados, quando e quanto se dar em gorjetas, entre outras coisas. Mas, o que eu mais gostei e usei, foi o mapinha dos arrondissements (bairros) parisienses. Ele me ajudou a compreender melhor a lógica da cidade, que deve realmente ser conhecida à pé!

Outra opção é ao desembarcar em Paris, pegar os guias gratuitos disponíveis em hotéis, bancas de jornal, albergues, pontos turísticos e estações de trem e metrô.

O Plan Guide traz o mapa da Ile-de-France com as imagens dos principais pontos turísticos, o que ajuda muito a se localizar rapidamente, caso se perca em alguma das ruas locais. Também traz um mapa das linhas e estações de metrô e trem, que facilita muito a locomoção, principalmente se você está hospedado na periferia de Paris.

Já o Paris Poche é indispensável, pois traz todas as estações de metrô e trem, além dos horários de circulação das linhas de ônibus.

Com um inglês not very good e ne parle pas bien le français, o jeito foi me garantir com um bom guia de conversação. E o Langenscheidt - Bonjour (Editora Martins Fontes; 241 p; R$ 32,50) é bem legal, porque traz frases, expressões e cerca de 3,5 mil palavras usadas em viagens de férias e negócios. Fácil de usar, o guia te ajuda com a pronuncia correta e prática das palavras e expressões mais usadas na frança.

A fama é de que os franceses tratam mal quem não fala a língua deles. Mas, na verdade, se você souber 4 expressões bem simples em francês, vai poder falar com eles na língua que quiser e eles terão prazer em te ajudar:

Excusez-moi, Bonjour, S'il vous plaît e Merci... ou seja, Com licença, bom dia, por favor e obrigada.

Jamais aborde um francês na rua e diga: Você sabe onde fica tal lugar?

O correto é: Com licença. Bom dia. Por favor, você sabe me dizer onde fica tal lugar?  

Além disso, nunca esqueça de dizer obrigada!

Resumindo, ser educado faz bem e abre portas em qualquer lugar do mundo, principalmente em Paris!

À bientôt!

QUOI QU'IL EM SOIT, PASSON À AUTRE CHOSE...

Oi, pessoal.

Bom, a "próxima semana" demorou para chegar, né?
É que o meu calendário literalmente pirou e só registra "trabalho, trabalho, trabalho - formatura da filha - trabalho" (risos), mas faz parte e, afinal, é o que paga a realização dos nossos sonhos, não é mesmo?

Bom, nada de perder mais tempo.
Quoi qu'il en soit, passons à autre chose. (Algo como: Enfim, vamos em frente!).

Afinal, tenho tantas coisas para compartilhar com quem, como eu, é ou será marinheiro de primeira viagem em Paris.

Ingrid Cordeiro

Não sei ao certo se elas ajudarão alguém ou mesmo se serão lidas por alguém (rs), mas o fato é que escrever me faz bem. É praticamente uma terapia, na qual posso ser eu mesma, independentemente das convenções e opiniões alheias.

Bom, eu já estava com as passagens nas mãos (como contei a semanas atrás), mas  nunca fui muito boa de planejamento pessoal.
Na verdade, como gestora de Moda (ela acaba de se formar #orgulhodemãe), minha filha, Ingrid, se encarregou de organizar tudo. Eu só entrei com a grana, é claro (rs).

A viagem estava programada para o final de Dezembro, mas em Outubro começamos a estruturar os detalhes que, acredite, são muitos para quem tem pouca experiência no assunto.

O primeiro passo foi reservar a hospedagem, afinal, não dava pra passar 9 dias no Four Seasons ou no Hyat Vendome (atualmente, os mais caros de Paris, com diárias em torno de R$ 15 mil). 

Então, o jeito mesmo foi garantir vaga num dos hostels mais badalados do lugar e muito frequentado por latino-americanos, inclusive brasileiros: o Le d'Artagnan. 

Localizado no Port de Bagnolet, fica a 15 minutos do centro
de Paris e tem metrô e ônibus muito perto, além de café da manhã incluso na diária.

Hostel Le d"Artagnan - 

Para isso, o primeiro passo foi renovar nossas carteirinhas de alberguistas, já que o Le d"Artagnan faz parte da rede Hostelling International. 




Fizemos tudo no escritório que fica na Praça da República, mas também dá para fazer todo o processo por e-mail. 
Fizemos a reserva na primeira semana de Outubro, para entrar no dia 28/12 e quase não conseguíamos vagas.

Os 9 dias em quarto com banheiro privativo ficaram em torno de 500 euros, a serem pagos 10% na reserva e o restante na chegada ao hostel (pode usar cartão de crédito).

Quarto do Le d"Artagnan

Nota Importante: Alguns privilegiados e mais viajados amigos meus fizeram várias críticas negativas ao hostel, bem como, aos parisienses. É bem verdade que a maioria deles esteve em Paris há alguns anos, quando a crise econômica ainda não havia atingido a Europa.  

O que eu posso dizer a respeito é que experiências são individuais, cada um tem a sua, seja boa ou ruim.

La réception de l'auberge

A minha foi bastante agradável e positiva. 

Amei a galera da recepção do hostel, o chef com seus jantares saborosos e o meu amigo Serge, que brindou a nossa volta ao Brasil com uma deliciosa cerveja. 

Ingrid et bière adieu

Conheci muita gente de outros países e fiz amizades que jamais esquecerei. Não fui assaltada, desrespeitada ou agredida física, emocional ou moralmente. 

Notre ami Serge

Ao contrário, fui bem recebida e até melhor tratada quando dizia que era brasileira. 

Vai ver que a crise mudou mesmo o humor dos franceses, que agora também falam inglês com os visitantes.

No próximo post: Aprendendo a falar francês e guardando din-din pra viagem!

À bientôt!